「seeing red」のレベル別の例文
「 seeing red」のコアイメージ コアイメージ
怒りで理性や冷静さが一時的に失われる状態を指す
「seeing red」のよく使う型
「seeing red」とよく一緒に使う語
- start seeing red怒り始める
「seeing red」のよくある間違い
✕ He was seeing reds.
○ He was seeing red.
この慣用表現では red は通常単数で、複数形にはしない。
「 seeing red」の英英 英英
to suddenly become very angry, losing one's self-control because of intense emotion
「 seeing red」の語源 語源
seeing redは、see（見る）＋red（赤）で、赤が怒りの色として捉えられ、赤が見えるほど怒りに圧倒されるという比喩から「激怒する」と解釈された
「 seeing red」のコラム コラム
- 動名詞や過去形の形で用いられ、Her seeing red のように行為や状態を名詞的に表現できる
「seeing red」のよくある質問
Q. seeing red はどんな意味ですか？
非常に怒っていること、激怒していることを表す慣用表現です。文脈によっては、文字どおり赤いものが見えるという意味にもなります。
Q. seeing red は名詞として使えますか？
seeing red は動名詞句として主語や目的語になることがあります。ただし、実際には be seeing red の形で「激怒している」という意味で使われることが多い表現です。